eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

[icpart]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

На колегата му обясних как стават нещата на ЛС преди дни така че предполагам че се е оправил с ГПС-а

[Garminn]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

На колегата му обясних как стават нещата на ЛС преди дни така че предполагам че се е оправил с ГПС-а

Да колега благодаря много за обяснението но все още не ми разпознава обединени карти примерно БГ и City 2010 на micro SD-to

[Garminn]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

Оправих се

[peshko]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

На 28.08 излезе версия 3.1 на vista-ta дали се чува нещо за българско меню?

[antihristo]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

На 28.08 излезе версия 3.1 на vista-ta дали се чува нещо за българско меню?

Като излезе "Русская прошивка Garmin eTrex Vista/Legend HCx, версия 3.10", може да помислим по въпроса.
Sibirski, ти си на ход!

[asterix85]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

Като излезе "Русская прошивка Garmin eTrex Vista/Legend HCx, версия 3.10", може да помислим по въпроса.
Sibirski, ти си на ход!

Ми хайде веднъж да ги преварим, да не сме по глупави http://e-trex.narod.ru/kitchen.html

[icpart]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

Астерикс85 жалко вече руснаците ни изпревариха. Ето тук е новия фирмуеър за етрекса хттп://narod.ru/disk/12628633000/Garmin_eTrexVistaHCx_eTrexLegendHCx_v310.rar.html

[asterix85]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

Астерикс85 жалко вече руснаците ни изпревариха. Ето тук е новия фирмуеър за етрекса хттп://narod.ru/disk/12628633000/Garmin_eTrexVistaHCx_eTrexLegendHCx_v310.rar.html

> Мамка му, следващият път тогава! Предполагам става бързо като си го направил веднъж ...

Към колегата antichisto...
> Като гледам какво пише в http://www8.garmin.com/support/downl...ls.jsp?id=3709 нови менюта или промени в подредбата на иконите най-вероятно няма, така че с две натискания на мишката в Hex и ще бъде готова и BG версия 3.10 за Виста

Поздрави,

[icpart]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

И една препоръка към превода ако е възможно да се спазва чексумата на файла при превода така той ще се доближава най-много до оригинала, така например гледам правят при преводите поляците и руснаците.
Също така тази програмка е http://www.prestosoft.com/edp_examdiffpro.asp е доста удобна за сравняване на два файла например разликите между новия и стария превод много по удобно е нпаравено например от това в WinHeх.

[antihristo]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

Благодаря на asterix85 и icpart за помощта!

На пръв поглед наистина изглежда добре този фирмуер(BG). Но имам една забележка ! В скритото меню на GARMIN ETREX Vista HCx с този фирмуер(BG) пише че "ROM"-а е "feil" а трябва да е "PASS" !!!!!!!
Ето нека всеки се убеди сам - Как се вади скритото меню http://www.youtube.com/watch?v=O2c23...eature=related
Ако автора на този фирмуер(BG) знае как да го оправи ще бъде много добре
Забележка: при фирмуер(RU) т.е. на руснаците тези проблеми отсъстват

Проблемът остава...

Основата на ъпдейта е "Русская прошивка Garmin eTrex Vista/Legend HCx, версия 3.10"
http://narod.ru/disk/12628633000/Gar..._v310.rar.html
Би трябвало да става и за двата модела, но понеже имам само eTrex Vista® HCx, и съм ъпдейтвал (много пъти докато ми хареса резултата) само за него мога да твърдя, че работи. Това все пак това е любителски фърмуер и никой за нищо не може да носи отговорност.
Моят съвет е ъпдейтването да се прави на компютър с UPS и да се внимава за случайно изваждане на USB кабела.
1. Разархивирайте изтегления файл и свържете Garmin eTrex Vista/Legend HCx към компютъра;
2. Привлачете файла 069401000311.rgn върху Updater-а. Изчакайте Updater-а да "види" апарата и потвърдете;
3. Чакайте със затаен дъх надпис: "The update was sucsesfull".
4. Споделяйте тук впечатления и забележки!

[icpart]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

Мда проблема с ROM fail е вече пределно ясен дължи се на разликите в 8 битовата чек сума в превода на български и оригинала имам чувството че трябна точно да се спазва и точно дължината на изразите в сравнение с оригинала поне май така е направено в руския превод.

[Sibirski]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

Нов доработен вариант на русификацията на версията 3.10.

[icpart]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

В последните дни използвах по-често ГПС си и открих един бъг в българския превод на фирмуеъра 3,00 и той е че GPS приемника се самоизключва от време на време така като си зумвам картата. Искам да попитам някой имал ли е подобен проблем и дали се появява такъв да речем в по-новата версия на превода?
Здрасти Сибирски искам да те попитам знаеш ли в какво се състои доработването и дали тази прошифка е същата по-новата появила се в торентс.ру?

[Sibirski]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

Дошлайфиран превод и май оправили са някакъв бъг. На руски сайтове горещо я препоръчват. Аз лично я сложил, засега няма тези изключвания.

[antihristo]

До: eTrex Vista HCx - създаване на българско меню

На мен и предишната версия не ми е изключвала, но ще сложа български език и в тази, та да видим как ще се държи.