Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

[cecoa1]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Застраховка каско нямам, пари не чакам от никъде.
А регистрацията едва ли ще е проблем да се свали в Германия, обикновенно за това се връщат само номерата.... А сега ще имам документ защо ги нямам номерата... Но ще видим, сега точно чакам да вляза в РУ- Сливница за въпросното удостоверение.
Знам, че ще трябва и да се преведе, но се чудя дали е нужно нещо да се легализира?

[Стоян Боюков-Sariones]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Теоретично трябва да се подпечата в ГДНП (зелен печат), преведе и легализира. Дефакто питай в Германия дали само превод върши работа.

[turtey]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Теоретично трябва да се подпечата в ГДНП (зелен печат), преведе и легализира. Дефакто питай в Германия дали само превод върши работа.

Не му ли трябва прокурорско за прекратяване на търсенето?

[veskov]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Да. Мисля, че това удостоверение/сл бележка на него не му върши работа.

[cecoa1]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Питах немците където ще я отписвам, казаха, че само превод е достатъчен. Дори ако нямам превод, можели там да търсят съдействие да им го преведат.
Иначе преводачите казаха същото за зеления печат и ходенето до Главната Дирекция на полицията, но явно няма да се наложи да се легализира.

Прокурора и търсенето не ги касаят немците да я свалят от регистрация. Доколкото схващам, единствено регистрационния номер остава блокиран и не може да се регистрира друга кола с такъв да определено време напред.

[Пенчо]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Питах немците където ще я отписвам, казаха, че само превод е достатъчен. Дори ако нямам превод, можели там да търсят съдействие да им го преведат.
.

Така е и превод не им трябва! Все пак сме в Европата вече!
п.с. Виж на банкнотите на колко езика е написано какво са.

[MFr]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Не му ли трябва прокурорско за прекратяване на търсенето?

Не, защото те само ще я свалят от отчет. Той какво ще я прави ако я намерят, тях не ги интересува, може да си я регистрира наново ако иска.

[cecoa1]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Оказа се, че преди да ми отрегистрират колата в Германия, трябва да мина през местната полиция, един вид и те да ми дадат документ, че е открадната, и вече с него да я отрегистрирам.
Дано на никой не му се налага, но просто като информация да го има в темата...

[evos]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Ни вест, ни кост!

[cecoa1]

От: Откраднат Passat B 5.5 1,9TDI 4motion

Ни вест, ни кост!

То противното би ме изненадало доста.
Може би темата е за архива, не знам как се процедира в този раздел, то май отворения финал е нормален за повечето такива теми.
Благодаря на всички, които се опитаха да ми съдействат, това включва и участници, с които комуникирахме и извън темата!