Българският език

[Scrapheap]

До: Българският език

За Словенците не зная, но пък няма нищо по-колоритно от сръбски футболен коментатор... Може би двама коментатори

[maystor]

До: Българският език

Вчера, в новините по една телевизия, шефката на Здравната каса, няколко пъти повтори думата "Цифра" във връзка с бюджета на касата.
Визирайки милионите левове с които разполага, употреби понятие за символ , а не за количество. Цитат от Уикипедия: Числото представлява абстрактно понятие за означаване на количество. Като математически обект изразява идеята за брой и ред в зависимост от контекста му на употреба. Символите, с които се изписват числата, се наричат цифри. В разговорния език често двете понятия се използват като синоними, което е неправилно.
Много често и в този форум се използва, например при питане за цена, думата "цифра". Каква цифра е ? Аз на такива въпроси ще отговарям със знаците от 0 до 9 с допълнение !?

[Насов]

До: Българският език

Допълнението е "К"... 7К примерно = 7000, но не помага над 10...

[Симеон]

До: Българският език

...А същото Come on в много случаи всъщност значи "Стига де!"...

В проточеното с отегчение Къма-а-а-н - Хайде, де-е-е. (Стига) ще да е отговорът.
Интонацията е важна.

[Паджеровод]

До: Българският език

Това можеше да е в "смешни снимки", но все пак е лицето на един от най-популярните български сайтове!
Та как можаха, точно на средата на лицето да позволят някой да им изака този некадърен банер?

Много намЕления, много нещо!

[Симеон]

До: Българският език

Два случая на неправилен изказ:

1.Благодарение на избухналия пожар изгоряха десет къщи. Има жертви благодарение на силните пламъци.

Всички се сещаме, че думата е вследствие, поради, предвид...И няма място за благодарности.
...................................................................................................................

2. Има съмнения за злоупотреби в пътно строителство. Сигурно има подозрения, предположения. А съмнения може да има в правилното изразходване на средствата.

Надявам се, няма съмнения в неправилната употреба на "съмненията".

По новия начин на показване не темите и мненията не можах да поствам нова тема, затова - мнение:

Заедно с голямата леснотия с компютърния набор, вестникарите се оляхя с пълното пренебрегване на правилата за пренос на думи в края на реда. Според правилника - се пренасят отделни цели срички!

Предпоследният случай, който ми направи впечатление бе:

.................................................................................................и-
нтернационал...

Днес на стр. 4 на "Труд" .........................................................4-
5 минути чакал нашият самолет на летището Охрид.

Как го разбирате - 4-5 минути, или 45 минути?

В този вестник има коректори, редактори. Но и те робуват на плътното запълване на страницата. Независимо КАК!

[Тропчо]

До: Българският език

В този вестник има коректори, редактори. Но и те робуват на плътното запълване на страницата. Независимо КАК!

Ами, това е отговорът. Пести се място, колонките трябва да са плътни и равни, за да не влизат върху снимките, трябва да има място за рекламните карета и обявите. Набиращия прави колонката правилно и предлага страницата на редактора. Оня, обаче, в последния момент решава, че трябва да добави едно каре отдолу. Трябва му мъ-ъ-ъ-ъничко място. Намаля шрифта на материала и текстът в него се разполага по съвсем различен начин. Да, ама той е редактор (или художествен оформител) не е набирач. Да не е длъжен да знае български, я. Ама- ха. Пък и, до приключването на броя има 15 минути, няма време да се връща на коректора... и т.н. Само не разбирам, що тогава им трябват заглавия като
РЕЖАТ КРАКА НА ЩЕФИ ГРАФ
след като им е толкова скъпо мястото. Пък после, със ситен текст отдолу да става дума, че на въпросната тенесистка й предстои операция на менискуса.
Е, то ясно що. Крещящите заглавия продават вестника. Рекламите и каретата само го издържат. Та, това с пренасянето на думичките е "позволено", както в поезията се допуска произволното членуване (пълен- непълен); замяната на "в" и "във", "с" и "със" и т.н.; с цел спазване на ритъма. Комерс, братче, ко да прайш, и малко халтурка.

[bojitch]

До: Българският език

Намаля шрифта

Защо намаля? Глаголът е намалявам.
Обръщам внимание, защото сме в "Българският език".

[Тропчо]

До: Българският език

Защо намаля? Глаголът е намалявам.
Обръщам внимание, защото сме в "Българският език".

Безусловно си прав. Сега остава да накараш всички собственици на паркинги да си сменят табелите "ОХРАНЯЕМ ПАРКИНГ" с табели "ОХРАНЯВАН ПАРКИНГ".

[Goblin]

До: Българският език

Безусловно си прав. Сега остава да накараш всички собственици на паркинги да си сменят табелите "ОХРАНЯЕМ ПАРКИНГ" с табели "ОХРАНЯВАН ПАРКИНГ".

А, що ?

ОХРАНЯВАН = "В момента бдим. Охраняваме го. Долу лапите."

ОХРАНЯЕМ = "Подлежи на охрана. Става за охраняване. Мислен е за охрана. Ако решим - ще стане охраняваН. Но за момента се охраНваме с парите които ни плащате за охраНа"

[bojitch]

До: Българският език

Взе ми думите от устата.
Точно мислех как да опиша разликата.

[Тропчо]

До: Българският език

Е, добре де, ние парите за охранявани или за охраняеми паркинги си ги даваме ?

[Паджеровод]

До: Българският език

Охо, значи охранителите се охранват на охраняеми паркинги! А охранителите, които остават недохранени са предимно от охраняваните паркинги.
Тц, не е спам, а богатство на езика!

[bojitch]

До: Българският език

Охо, значи охранителите се охранват на охраняеми паркинги! А охранителите, които остават недохранени са предимно от охраняваните паркинги.

Тц! Според изследването на Goblin, точно обратното.

[Симеон]

До: Българският език

Днес радио "Хоризонт" разказва за някакъв комитет за борба за чистотата на българския език. Водещата разговаря с преподавателка по Езика - също радетел за чистия, светия:
-Ама и компютъра не влияе добре на подрастващите...- открива истината журналистката.
-Ако можеМЕ да направиМЕ нещо в училище...- тюхка се даскалицата...

Боже, пази ме от приятели! С враговете сам ще се оправя!!!