CZ Scorpion Evo S1

[NIKSD]

Тая тема се чудех къде да я пиша, при дългите или при късите. Ама понеже ще се взима дълго, та реших да е тук.
Цев 16.2 инча, 9х19 калибър, система blow back, полуавтоматична карабина. Чета, че в Чехия ги ползвали техните служби, естествено вариант с режим пълен автомат. Че не е ловна пушка, и че няма да е много разпространено в Бългатия е ясно, ама аз да си питам- някой има ли преки впечатления от тая карабина?
Ето го пукалото долу.
Ааааа, да си кажа- за играчка ще е, не го мислете дали става за глигани или пък за щурм на бункер. Ще се дупчи хартия с карабината.


http://cz-usa.com/product/cz-scorpion-evo-3-s1-carbine/

[bushiDO]

От: CZ Scorpion Evo S1

Предполагам, че имаш карабини във всички по-типични калибри, за да обмисляш и този?

[NIKSD]

От: CZ Scorpion Evo S1

Предполагам, че имаш карабини във всички по-типични калибри, за да обмисляш и този?

7.62, 5.45, 5.56, .223, .308 ги имам.
Този 9мм ми е интересен да си поиграя с него. Тука я харесват, ама те тия са извратени, та реших вас да ви питам.

[bushiDO]

От: CZ Scorpion Evo S1

Бях сигурен - малко риторичен ми беше въпроса

Иначе е много по-вероятно при вас да намериш повече мнения, дори и за европейски оръжия - огромен пазар и лесен достъп до оръжия. Точно обратното на нашенско...

[NIKSD]

От: CZ Scorpion Evo S1

Бях сигурен - малко риторичен ми беше въпроса

Иначе е много по-вероятно при вас да намериш повече мнения, дори и за европейски оръжия - огромен пазар и лесен достъп до оръжия. Точно обратното на нашенско...

Да де, ама тия са извратени. Сложи им на една маса един арсеналски Калашник и една AR15, и много от тях ще скочат на Калашника. Да ти казвам ли, че моите калашници съм ги плащал почти двойно на цената на S&W AR15...
Пазара е крив, за това търся и мнения от другия край на света.

[davc]

От: CZ Scorpion Evo S1

...за това търся и мнения от другия край на света.

Ми как да ти кажа - картечен пистолет, с ограничен режим за стрелба в редове ...некси не мога да му хвана смисъла (освен хоби-основанието да го имаш).

[NIKSD]

От: CZ Scorpion Evo S1

Аз точно за хоби го взимам. Да дупча хартия. И естествено ще е полуавтоматичен, за "редове" се влиза в панделата тук. Интересно ми е добре ли е направен, качество на материалите... ей такива работи. Аз и брат ми имаме няколко железа на ЧЗ, всички са качествено изработени, та за това го взимам и този Скорпион.

[davc]

От: CZ Scorpion Evo S1

...няколко железа на ЧЗ, всички са качествено изработени...

Това и аз щях да ти кажа - чешко лошо нема (оръжие, а и не само).

ПП
И стига с това "полуавтоматичен". Пистолетът си е съвсем автоматичен, не може да работи в режим на редове.

[BENZBOSS]

От: CZ Scorpion Evo S1

Продават го полуавтомат,той може да може ма тукашния не го може.

брат това пищов ли се води или карабина?

и си вземи Брен,да не се изложиш

[NIKSD]

От: CZ Scorpion Evo S1

Това и аз щях да ти кажа - чешко лошо нема (оръжие, а и не само).

ПП
И стига с това "полуавтоматичен". Пистолетът си е съвсем автоматичен, не може да работи в режим на редове.

Абе може и да се бъркам в превода, ама при нас е-

Semi-automatic- аз го превеждам като полуавтоматичен
Select fire- оръжие можещо да стреля на полуавтоматичен или автоматичен режим

За цивилни при нас не може select fire. Представи си Стечкин скопен до Макаров. Е, това е Макаров в кожата на Стечкин.


Брат, карабината с 16.2" цев и празен заглушител /само тубата/. Късата цев ни е забранена в Калифорния.

[davc]

От: CZ Scorpion Evo S1

Знам бе, знам че това е превода. И тук три четвърти от писателите са образовани в интернет, та така си и "превеждат".

[NIKSD]

От: CZ Scorpion Evo S1

Знам бе, знам че това е превода. И тук три четвърти от писателите са образовани в интернет, та така си и "превеждат".

А как е правилния превод? Как е автоматична и полуавтоматична карабина /full automatic, select fire, semi automatic/?

[davc]

От: CZ Scorpion Evo S1

Като питаш конкретно за пушка (и "карабина" е едно нещо кат' нищо!) - не мога да посоча пример за полуавтоматична. Знам разни оръдия - зареждат се ръчно, а изхвърлят гилзата сами. Полуавтоматични, значи.

ПП
И да не раздуваме излишно за това: "нещо кат' нищо" - аз по същество не знам какво е "карабина". Най-масовият стереотип/жаргон/сленг е за къса пушка (кавалерийска). В последно време (откак тук ловците имат право на нарезни пушки), се употребява по отношение на нарезните пушки (като отличие от гладкоцевните) - кокото и да са дълги (или къси). "Карабина", съм срещал да се употребява по отношение на "Десертния орел" (щот - нали - не е типичният пистолет). Ето, ти го употребяваш по отношение на картечен пистолет (дали защото е с ограничение върху режима в редове, или на друго основание - ти си знаеш).
Та буквалният превод си е буквален превод. Термините, са си термини.
(Но когато си научил - криво ляво - английски, преди български, или си прочел половината от Винету, преди четвърт учебник ...така се получава.)

[NIKSD]

От: CZ Scorpion Evo S1

CZ Scorpion идва в конфигурация пистолет /картечен за тия дето им е легално/ и карабина със 16 инчова цев. Ние говорим за карабината.
Тук за 18" и нагоре цев се води пушка /rifle/, 16" и 14" се води карабина /carbine/ , пистолет /pistol/ е 11" или някъде там цев.
И за хората не свикнали с инчовата система- 16.3 инча е дължината на цевта на Калашник. Та не говорим за оръжие с обща дължина и с дължина на цевта същите като на обикновен Калашник. И точно за това, още в първото си мнение съм писал, че говорим за "дълго".

[NIKSD]

От: CZ Scorpion Evo S1

Пистолет /картечен, ако ги може на редове/



Карабина /това е д размерите на Калашник/


Думите пистолет и карабина идват от английските pistol и carbine...