RFC Balkans 2016

[deko les 1]

От: RFC Balkans 2016

Браво за Бат'Деко, но да докара оранжевия УАЗ , да не се изтъпанчи с някоя друга съвременна машина.

Мисля точно с оранжевия УЖаЗ да бьда но се претеснявам за едно само да не обьркам класовете

[eti]

От: RFC Balkans 2016

Страхотна новина!Чак сега видях темата и искренно се надяввам да не пропусна това издание

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

"Животът е приключение. Изживейте го напълно, не чакайте утре, ако можете да го започнете днес", Луис Уии. Присъединете се към RFC Balkans 2016 и бъде част от най-доброто off-road приключение на Балканите.



"Life is an adventure. Live it to the full, don’t wait for tomorrow if you can make it today", Luis J.A. Wee. Join RFC Balkans 2016 and be a part of the greatest off-road adventure on Balkans.

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

For Greek speakers - We are now on to4x4.gr

The official Rules and Regulations of RFC Balkans are now available in Greek.

http://to4x4.gr/phpBB3/viewtopic.php?f=8&t=10880

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

Попитахме Мирослав Захариев, участник в клас Touring Adventurer в RFC Balkans 2015, какво му е донесло участието в състезанието.

Ето какво ни отговори той: "Невероятно изживяване, прекрасни запознанства с нови приятели, един изключително различен формат на състезание, в който всички участници са екип и всички са победители - просто незабравимо".

[zzlatev]

От: RFC Balkans 2016

Пак прегледах снимките от септември от първото издание и като се сетя каква жега беше там, отсега ми е кеф за хладните средногорски сенки и бистри води. И за копривщенските чевермета

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

Помолихме Никола Петров (kok4o1) да ни опише Зоната на здрача. Той участва в RFC Balkans 2015 в клас Touring Adventurer. Ето какво ни каза той: "Беше странно, леко страшно, пълно с адреналин, от който после с часове не можахме да заспим. Там вече наистина се видя какво значи отборен дух или по-скоро така прословутия дух на Rainforest - да не оставяш другарчето си. Вертикални спускания, при които висиш само на едно въже, изкачвания, при които виждаш само листата на дърветата и промъква...щата се светлина на звездите..., а за публиката, там беше най-прекрасно. Тичаме нагоре надолу в тъмнината, ориентирайки се само по звука на двигателите и светлината на фаровете, опитвахме се да сме максимално близо, но и в безопасност, коментирахме, викахме, помагахме... Имаше от всичко, заради което човек си заслужава да е фен или да практикува off-road".

#RFCBalkans #RFCGlobalSeries

We asked Nikola Petrov to describe the Twilight Zone. He was competitor in Touring Adventurer Class in RFC Balkans 2015. And here is his answer:

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

Говорим със Събин Коларов, човек, толкова силно свързан с off-road-а в България, че едва ли може повече. Той е участвал в несметен брой състезания с мотор, с джип, като организатор, като трасе-координатор... Той е в основата на off-road картата на България, за която всички сме му дълбоко признателни. Отново той през 2012 година отиде до Малайзия и обратно, за да види Rainforest Challenge със свои очи. Сега го питаме какво смята за факта, че България е част от глобалната RFC карта: "RFC е едно невероятно състезание с дългогодишни традиции и включването на България към голямото семейство показва, че г-н Уии е оценил много високо всички нас, които познава, за да ни се довери и да сложи името си зад състезание, организирано в България".




We are now talking to Sabin Kolarov, a man strongly associated with Bulgarian off-road. He has been competitor in numerous endure and off-road races with motorbike and 4x4 vehicle, he has been organizer, timekeeper, clerk of the course... He is standing from the very beginning behind Bulgarian off-road map. In 2012 he went to Malaysia to see what is Rainforest Challenge with his own eyes. Now we talking about the fact that Bulgaria is part of RFC Global Series.

[PETER BLIZNAKA]

RFC Balkans 2016

Можем да наречем Стоян Францов посланик на RFC Balkans. Той подаде първата заявка за участие в мига, когато обявихме състезанието. Попитахме го защо иска да участва в RFC Balkans и ето какво ни отговори той: "Харесва ми замисъла на RFC. Траялните зони, винаги са ми допадали. А това, че в Зоната на здрача не се съревноваваш за време с другите, а сте отбор, който трябва да оцелее, прави RFC уникален формат".

We could name Stoyan Frantzov a RFC ambassador. He made his entry on the day when we announced the first edition of the competition. We are now asking him why he is participating in RFC Balkans.

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

Разговаряме с Виолета Коларова, наш безценен приятел и активен участник във форума Offroad-Bulgaria. Освен това изкусен кулинар и обективен съдник на всякакви off-road събития. Питаме я какво мисли за RFC Balkans. „Мисля, че RFC Balkans е едно изключително състезание, което нагледно показва как духът може да доминира над тялото … и над здравината на машините! Състезание, в което поредният екстрем е не просто препятствие, което трябва да се преодолее, а една битка с природата, която трябва да бъде спечелена, и така ден след ден, нощ след нощ, до финала“.

We are now talking to Violeta Kolarova, our precious friend and active user of Offroad-Bulgaria.com. Furthermore, she is also skillful chef and objective observer of any off-road events. We are asking about her opinion of RFC Balkans.

[kiro_vd]

От: RFC Balkans 2016

Моля, да бъде записан още един екипаж в клас адвенчър :
Даниела Георгиева - пилот
Кристин Цветанова - навигатор
Кирил Цветанов - механик и кетъринг
С две думи цялото семейство със семейният автомобил ДИСКО 1.

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

Моля, да бъде записан още един екипаж в клас адвенчър :
Даниела Георгиева - пилот
Кристин Цветанова - навигатор
Кирил Цветанов - механик и кетъринг
С две думи цялото семейство със семейният автомобил ДИСКО 1.

Това е истинско off-road семейство. Записани сте в клас Touring Adventurer и получавате номер 207.

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

Първият досег на Станимир Иванов до истинско off-road състезание беше по време на RFC Balkans 2015. Какъв е резултатът? Веднага след състезанието стана горд собственик на Land Rover, който подготвя за сериозен off-road. Запалихме искрата! Питаме го защо иска да участва в RFC Balkans.
„Защото RFC 2015 Balkans беше страхотно изживяване и няма да пропусна следващото издание на състезанието“.

The first touch of Stanimir Ivanov to real off-road competition was during RFC Balkans 2015. And what was the result? Right after the competition he bought himself a real nice Land Rover who is now in developing stage and will be prepared for serious off-road. We lit the fire in his eyes! Now we are asking him why he wants to participate in RFC Balkans.

[PETER BLIZNAKA]

От: RFC Balkans 2016

Владимир Раденков има поглед отвътре към RFC Balkans. Той беше един от незаменимите ни приятели, които помогнаха при организацията на състезанието и подготовката на трасето. Историята винаги ще помни реакциите му при вида на Зоната на здрача. Питаме го как се прави трасе на състезание като RFC Balkans: „Както за всяко едно състезание, така и за това, трасето се подбира спрямо правилата и начина на провеждане на самото състезание. RFC Balkans беше нещо ново, както за мен, така и за всички участници. Направата на трасето лично за мен беше предизвикателство, изпълнено с емоции и незабравими моменти“.

Vladimir Radenkov has opinion on RFC Balkans like an insider. He is one of our irreplaceable friends who helped us in organization and track preparation. The history will always remember his first reactions while he saw the chosen route for Twilight Zone. We are asking him how to do a perfect track to a competition like RFC Balkans.

[PETER BLIZNAKA]

RFC Balkans 2016

Каква беше 2015 година за Теодора Велева:

"Имах една мечта и нейното изпълнение беше трудно, рисковано, неясно, дори страшно. Движих се по ръба, често и отвъд него. Подготовката на RFC Balkans ми костваше толкова, колкото малко хора биха платили. Отговорността на организатора е непосилна. Дори удовлетворението не може да облекчи тежестта й. Това е истината, но и затова го правя. Първата крачка е направена, крайъгълният камък е поставен и оттук нататък бъдещето е пред всички нас. Сега вече имаме история. Историята на RFC Balkans. И аз се подписах на първата страница".

This is how Teodora Veleva describes her year of 2015.