Пожар на Витоша

[sonda]

От: Пожар на Витоша

... Имаше още 1001 вкусотиЙ в менюто и всичко под 5 лв. на порция...

Железен аргумент си е това..то един глупав сандвич от таа...Хамериканската ..нали верига, дето не мяза на нищо е толкоз..тааа, ще се иде там за 2-3 часа да се пообщува с природата

[Марто (Мартин Христов)]

От: Пожар на Витоша

Да докладвам и аз - с оглед на вялото движение в темата през последните 48 часа, реших да се присъединя към Зайко и Хънтъра в операцията "Отидох, КарАх, НабрАх!"... Забрах Ванката точно в 7.00 сутринта (централно драгалевско време), събуждайки квартала с предварително поръчания "Рамщайн ". От там с нисък бръснещ полет по прибори, заради гъстата мъгла, се изнесохме към Нови Хан. Кафе и лафчета до 8.00, и после - газ в гората. Времето прекрасно, маршрута лек и приятен, джипките ръмжат доволни в малкото локви и калчица, а ние берем гъби в движение - все едно сме на сафари. За целта Зайко дори взе ремаркето за всеки случай...

[Марто (Мартин Христов)]

От: Пожар на Витоша

[Марто (Мартин Христов)]

От: Пожар на Витоша

[Bogoljub Gagic]

От: Пожар на Витоша

Чудни мухоморки на две от снимките ? Изядохте ли ги ?

[derhunter]

От: Пожар на Витоша

Чудни мухоморки на две от снимките ? Изядохте ли ги ?

Е как, естествено че ги хапнахме. Ама що не написа по-рано че ние ги броихме булки? Баси кви сме герои да хрупаме мухомоки.

[Bogoljub Gagic]

От: Пожар на Витоша

Е как, естествено че ги хапнахме. Ама що не написа по-рано че ние ги броихме булки? Баси кви сме герои да хрупаме мухомоки.

Булката е много рискова гъба, ма вий сте кУрифеЙ. I'll pray for you

[derhunter]

От: Пожар на Витоша

Булката е една от най-малко рисковите гъби, но понеже не разбираме нищо от гъби този пост е от другият свят.

[Марто (Мартин Христов)]

От: Пожар на Витоша

В момента ги прекарвам с 12 годишна ракия. Все още сме Ок - имаме лед за ракията...

[rraadd00]

От: Пожар на Витоша

Адски оспамихте темата. Моля модератор да премести закачките, главичките, мухоморките и ракията в друга тема барабар с моя пост, че като се явява тема с такова заглавие "най-отгоре" на форума, човек се чуди на къде да се запътва. Пожар ли да гаси, какво ли?

[Марто (Мартин Христов)]

От: Пожар на Витоша

Адски оспамихте темата. Моля модератор да премести закачките, главичките, мухоморките и ракията в друга тема барабар с моя пост, че като се явява тема с такова заглавие "най-отгоре" на форума, човек се чуди на къде да се запътва. Пожар ли да гаси, какво ли?

Прав си, а освен, че наистина си прав пиша, че си прав, за да види Боголюб, че съм ОК (още си чувам будилника, ако и аз да изядох "мухоморките"...).

[Bogoljub Gagic]

От: Пожар на Витоша

Прав си, а освен, че наистина си прав пиша, че си прав, за да види Боголюб, че съм ОК (още си чувам будилника, ако и аз да изядох "мухоморките"...).

Слава на Аллах !

[Bogoljub Gagic]

От: Пожар на Витоша

Inspection & Maintenance:

Сипах му 11 литра вода, но като гледам - ако не се беше прихванало, за една седмица щеше да е изсъхнало, нали ?



Айде обратно:

[derhunter]

От: Пожар на Витоша

Бравос!

[Bogoljub Gagic]

От: Пожар на Витоша

Борчето ме присети за нещо, което някога много ме развесели, но уви, не мога да намеря из нета Пенчо Славейков, 'Историята на една малка песен', сп. 'Мисъл', г. XIII (1903), стр. 345. Ще се опитам да скалъпя резюме по памет. Поради проблеми с шрифта, ето линк към стихотворението за Бора и Палмата - оригиналът е на Хайне: http://www.germancorner.com/poetry/heine/poem.html
Значи стои самотен един бор на един планински връх, устоява на брулещите го мразовити ветрове и копнее за една топла страна където една самотна тъжна палма клюма в жегата. Според бай Пенчо Славейков това символизира любовта между разделени мъж (еin Fichtenbaum) и жена (eine Palme). Из нета обаче има невероятни щуротии, например това. Както и да е, символиката е харесала на Байрон, на не знам си кой си, но пък преводът на Лермонтов става малко "лесбише", щото:

На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.

И снится ей всё, что в пустыне далекой -
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.

Дядо Вазов, естествено превел стихотворението от руски:

На дивия север стои бор тъжовен,
самичък на голия бряг
и клати безшумно ошмулени ветви
със сипкав облечени сняг.
И борът сънува далечна пустиня,
де лятото вечно владей,
и тамо печална на знойния пясък

прекрасна се палма люлей

Тъй като не схванал смисъла, Вазов решил да го побългари:

И борът сънува, че в далечна пустиня,
де лятото вечно владей,
той станал е палма и тихо-честито

под златното слънце вирей

Пенчо Славейков съсипва от бъзик двата Вазови превода: ”Г-н Вазов минава у нас за голям любител на и познавач на природата, та е чудно как се е решил да ”ошмули” вейките на бора, на онова дърво, което е символ на вечна зеленина.

Вазов обаче не се отказва от свободни съчинения на тема борове и позовавайки се изрично на Хайне, слагайки "мото" от него, сътворява това:

Ein Fichtenbaum steht einsam

Im Norden auf kahler Hoeh.
Heine

На върха на Рила стърчи бор изсъхнал
от мълния нявга убит,
самичък, забравен на голата чука,
за всичките вихри открит.

И борът отдавна мълчи и мъртвее,
за нищо не мисли, не жали:
не чака ни слънце, ни полет, ни птички,
нехае той бури и хали.

Добре, че не е имало нашествие от корояди тогава, щото Вазов с присъщия си усет за актуалната проблематика, сигурно щеше да ги включи в стихотворението.