Джон Моузес Браунинг

[Alexr]

От: Джон Моузес Браунинг

Извинявам се за закъснението. Сега представям заснетото от мен в музея на Браунинг в Огден. Заснел съм 1/4 или най-много 1/3 от това което имаше вътре.
Снимките са орязани, за да не се налага намаляване на сниманите оръжия.

Експозицията започва с пушки, които е направил бащата на Джон Моузес Барунинг

Джонатан Браунинг - ранни пушки
1. Mногозарядна пушка. Зареждането става с приплъзващ блок с 5 патрона в него, произведена от бащата на Джон М. Браунинг, Джонатан, около 1847. В 45-ти калибър, с капацитета си от пет изстрела е страховито оръжие в дните на едноразрядни пушки с предно пълнене.
2. Многозарядна пушка. Зареждането е с револверен барабан с 6 патрона, калибър 45, произведен от бащата на Джон М. Браунинг, Джонатан, между 1834 и 1852. Съвременник на Колт и други "револверни пушки", това оръжие е много търсено от първопроходците.
3. През 1878 (последната година от живота си), Джонатан Браунинг прави тази пушка ползвайки патент на сина си Джон.



Ето и оригиналния текст от табелката:
Jonathan Browning - early guns
1. Slide-loading repeating rifle produced by John M. Browning's father Jonathan, about 1847. In 45 caliber, its five shots capacity made it a formidable weapon in the days of the muzzle loading single shot rifles.
2. Revolving cylinder repeating rifle, 6 shots, caliber 45, produced by John m. Browning's father, Jonathan, between 1834 and 1852. A contemporary of Colt and other "revolver rifles", this piece was much sought after by the early pioneers.
3. In 1878 (the last year of his life), Jonathan Browning made this rifle following his son John's patent.

Ако някой знае по-точен превод на термините, нека да даде нещо като речник.

[Alexr]

От: Джон Моузес Браунинг

Продължавам с експозицията:

1878 Single shot rifles
1. John M. Browning's first invention. Approximately 600 made by Browning Bros in Ogden, Utah between 1880 - 1883. Patent sold to Winchester in 1883.
2. Winchester produced as the Model 1885 in over 33 calibers.




1878 Еднозарядни пушки
1. Първото изобретение на Джон М. Браунинг. Произведени са приблизително 600 от „Братя Браунинг“ (Browning Bros) в Огден, Юта между 1880 и 1883. Патента е продаден на Уинчестър през 1883г.
2. Произведена от Уинчестър като "Модел 1885" в повече от 33 калибъра.

И многозарядни пушки:

1882 Lever action repeating rifle
This is the second model of the repeating action rifle. Invented in 1882, patented in 1883. This rifle was never produced for sale;



Мой превод:
Пушки, които се презареждат със спусковата скоба като лост. Тази е уникат, не е произвеждана серийно.


И серийните модели:
1886 leber action repeating rifle
1. John M. Browning's repeating rifle, with sliding vertical locks. Invented in 1882, patendet in 1883. Produced in 10 calibers, up to 50-110.
2. Production Winchester Model 1886 in 33 WCF.




1. Многозарядна пушка на Джон М. Браунинг, с приплъзващ вертикално затвор. Изобретена е 1882, патентована 1883. Произвеждана е в 10 различни калибъра до 50-110
2. Произвежданата от Уинчестър "Модел 1886" в 33 WCF.

[Alexr]

От: Джон Моузес Браунинг

Естествено бяха изложени и пистолети на Браунинг:

First Browning Pistol Manufactured
Produced as the FN Model 1899 and 1900
1. Original model of John M. Browning's first pocket pistol, recoil operated. Caliber 32 (7.65 mm). Invented in 1897. Sold to Fabrique Nationale (FN). Adopted by the Belgian police and army. Commonly known in Europe as "Browning".
2. This gun commemorates the 100 000th production unit.
3. In 1906 FN produced the 250 000th Model 1900 pistol.
4. The 500 000th production unit in 1909.



Същите пистолети 2 по 2 за да са увеличени и моя превод под двете увеличения:





Първите пистолети на Браунинг, произвеждани от ФН като модел 1899 и 1900
1. Оригиналния модел на първия джобен пистолет на Джон Браунинг, работещ на принципа на отката. 32-ри калибър (7.65 мм). Изобретен през 1897г. Модела е продаден на ФН. Приет на въоръжение в белгийската полиция и армия. Обикновено е известен в Европа като „Браунинг“.
2. Този пистолет е изработен за отбелязването на производството на 100 000 пистолет.
3. През 1906 ФН, произвеждат 250 000 пистолет от модел 1900.
4. 500 000-ния пистолет, произведен през 1909

Следващата витрина:

Semi-automatic Pistols
John m. Browning invented and patented these pistols from 1896-1899 and sold rights to Colt Manufacturing Co.
1. Third model 38 caliber, recoil operated, exposed hammer.
2. Fourth model slide mechanism, forerunner to 45 caliber Army pistol.
3. Fifth model 38, short recoil, rotating barel with grip safety.
4. Sixth model 38 pistol, recoil operated, exposed hammer. Produced as the Colt Model 1900.




И увеличенията:





И превода:
Получавтоматини пистолети, измислени от Джон Браунинг и патентовани от 1896 до 1899 година. Правата са били продадени на Колт
1. Трети модел, 38-ми калибър, работи на принципа на отката, открито чукче.
2. Четвърти модел с плъзгащ механизъм, предшественика на Армейския пистолет 45 калибър.
3. Пети модел, 38-ми калибър, с къс ход на отката, въртяща се цев, с предпазител.
4. Шести модел, 38-ми калибър, работи на принципа на отката, открито чукче. Произвеждан от Колт, като Модел 1900

И третата витрина с пистолети, която снимах:
The famous high power pistol
1. John M. Browning's first prototype 9mm pistol, recoil operated, exposed hammer, Invented in 1923 but never patented.
2. Mr. Browning's second Model 9mm pistol, recoil operated, exposed hammer, designed at FN's request fro military use.
3. First production model FN Model 1935 "Grand Puissance" pistol, caliber 9mm Parabellum.
4. Production model FN 9mm Parabellum pistol with spur hammer. This was the last of John m. Browning's pistol inventions.



Увеличенията на горните пистолети:





И превода:

А това са самозарядните 9 мм пистолети на Браунинг, които са били разработени за ФН.
1. Първи прототип на 9мм пистолет, работещ на къс ход на отката на цевта, с открито чукче. Изобретен 1923 година, но никога не е патентован.
2. Втория модел 9мм пистолет, работещ на къс ход на отката на цевта, с открито чукче, разработен в ФН по военна поръчка.
3. Първия влязъл в производство модел като ФН Модел 1935 „Grand Puissance” , калибр 9мм, Парабелум.
4. Произвеждания от ФН 9мм парабелум, пистолет с ръчно взвеждане на чукчето. Последния пистолет разработван от Джон Браунинг.

[Alexr]

От: Джон Моузес Браунинг

Следващата витрина беше голяма, като бяха показани пушки, конструкция на Браунинг, но произвеждани от Уинчестър.

Разделих снимката на две и разчетох етикетите до всяка пушка. Подреждането на етикетите е от горе на долу:



Model 1873; Introduced 1884; Discontinued 1904
------------------------------------------------
Model 1890; Introduced 1890; Discontinued 1932; Total produced - approx 849 000; The 1894 catalog price 16.00 USD; Standatr Barrel Length 24 inches; Chamberings: .22 Short, Long, or Long Rifle. .22WRF; John M. Browning designed and patented Model 1890 in 1887.
------------------------------------------------
Model 1903; Introduced 1903; Discontinued 1932; Total produced - approx 115 000; The 1905 catalog price 25.00 USD; Standatr Barrel Length 20 inches; Chamberings: .22 Winchester Automatic; Model 1903 was the first Winchester semi automatic rifle
------------------------------------------------
Model 1906; Introduced 1906; Discontinued 1935; Total produced - approx 848 000; The 1907 catalog price 10.50 USD; Standatr Barrel Length 20 inches; Chamberings: .22 Short, Long, or Long Rifle; Model 1906 was introduced to meet the nedd for a youth sized version of Model 1890
------------------------------------------------
Model 36; Introduced 1926; Discontinued 1929; Total produced - 8 297; Standatr Barrel Length 22 inches; Chamberings: .22 Short or Long Rifle; Model 36 and Its companion Model 37 were the first detachable box magazine, bolt action .22 rim fire rifles marketed by Winchester
------------------------------------------------
Model 62; Introduced 1932; Discontinued 1958; Total produced - approx 409 473; The 1933 catalog price 21.63 USD; Standatr Barrel Length 23 inches; Chamberings: .22 Short, Long or Long Rifle; Model 62 is continuation of Model 1890
------------------------------------------------
Model 69; Introduced 1933; Discontinued 1963; Total produced - 353 363; The 1936 catalog price 11.50 USD; Standatr Barrel Length 23 inches; Chamberings: .22 Short, Long, or Long Rifle;

И другата половина от витрината:



И етикетите към пушките:
Model 1883; Introduced 1883; Discontinued 1923; Total produced - approx 139 000; The 1894 catalog price 15.00 USD; Standatr Barrel Length 24 inches in .33 Rim Fire; Chamberings: Separately for .22 BB Cap, Short, Long, Extra long, Long Rifle, WRF & .22 Winch. Auto; John M. Browning designed Model 1883 circa 1878 and made and sold rifles of this type until he sold the patent rights to Winchester in 1883
------------------------------------------------
Model 1900; Introduced 1900; Discontinued 1902; Total produced - approx 103 000; The 1902 catalog price 3.00 USD; Standatr Barrel Length 18 inches; Chamberings: .22 Short or Long interchangebility; John M. Browning designed Model 1900 circa 1899
------------------------------------------------
Model 1902; Introduced 1902; Discontinued 1931; Total produced - approx 640 300; The 1903 catalog price 3.00 USD; Standatr Barrel Length 18 inches; Chamberings: .22 Short, Long, Extra Long or Long Rifle; The Model 1902 was a continuation of John M. Browning designed Model 1900
------------------------------------------------
Model 1904; Introduced 1904; Discontinued 19..; Total produced - approx 302 860; The 1904 catalog price 6.00 USD; Standatr Barrel Length 21 inches; Chamberings: .22 Short & Long, .22 Extra Long 1914 and .22 Long Rifle 1927; The Model 1904 was introdiced to meet the demand for a more man size than the Model 1902
------------------------------------------------
Model 1904 Thumb Trigger;
------------------------------------------------
Model 58; Introduced 1928; Discontinued 1931; Total produced - 38 992; The 1928 catalog price 4.50 USD; Standatr Barrel Length 18 inches; Chamberings: .22 Short, Long & Long Rfile;
------------------------------------------------
Model 59; Introduced 1930; Discontinued 1930; Total produced - 9 293; The 1930 catalog price 7.00 USD; Standatr Barrel Length 23 inches; Chamberings: .22 Short, Long or Long Rifle; Model 59 was intended to meet the demand for full sized alternativa to the Model 58
------------------------------------------------
Model 61; Introduced 1932; Discontinued 1963; Total produced - approx. 343 973; The 1933 catalog price 46.63 USD; Standatr Barrel Length 24 inches; Chamberings: .22 Short, Long or Long Rifle, .22 WRF, .22 Short, .22 WMR;
------------------------------------------------
Model 74; Introduced 1940; Discontinued 1953; Total produced - 406 374; The 1940 catalog price 17.00 USD; Standatr Barrel Length 24 inches; Chamberings: .22 Short or Long Rifle;

Като гледам как ги показва снимките сайта, май трябваше и тези да ги разделя на по още 2, за да не са смалени.

[Alexr]

От: Джон Моузес Браунинг

И нещо от наследниците на Джон Моузес:



Double automatic shotgun
Assorted receiver colors
The Double Automatic 12 gauge shotgun invented by Val A. Browning in 1941. The lightweight aluminium receiver allowed anodizing in many colors. Guns shown in black, green, cinnamon and gray.

Тук определено имам проблем с превода. Термина "Double automatic shotgun" не мога да преведа.

[Alexr]

От: Джон Моузес Браунинг

И част от едната витрина с военната продукция на Браунинг:



За да се видят по ясно сниманите картечници, прилагам увеличния:

John M. Browning's original model of the 37mm Aircraft cannon.



37 мм. самолетно оръдие на Браунинг

И експонат две:
Model M2 Browning .50 caliber air cooled machine gun. Manifactured by the High Standart Mfg. Company



Това е .50 ти калибровата картечница на Браунинг,

И експонат три:
Model 1919 A4 .30 caliber Browning air cooled machine gun.



Това е .30 калибровата картечница на Браунинг от 1919 година.

Увеличен модел на горната картечница за обучителни цели:

[Alexr]

От: Джон Моузес Браунинг

И една витрина с автоматичната винтовка на Браунинг и увеличен модел за учебни цели:



И увеличение на самата витрина с пушката отзад:


Browning Automatic Rifle (BAR)
The BAR was first used in 1918 near the end of World War I and was used by the US Army and Marines through the Vietnam War. It fires both fully automatic (about 500 rounds per minute) and semi automatic. It was typically a team weapon with the team consisting of a gunner, a fireman carrier and an amunition carrier. Each clip carried 20 rounds, 6 clips to a carrier.
The lower model is a modern reproduction, except that it only fires semi-automatic.
BAR Model 1918A3 SLR Ohio Ordinance Company - Chadon Ohio.

Автоматичната винтовка на Браунинг (винтовка или карабина - честно казано не знам кой е по-точния термин) - БАР е използвана за първи път през 1918 година почти в края на Първата Световна Война и е ползвана от армията и морската пехота на САЩ през Виетнамската война. Ползвана е като отдельонно оръжие с разчет - стрелец, носач на ... (може би тринога), носач на боеприпаси. Всеки пълнител е съдържал 20 патрона. По 6 пълнителя на носач.

Долната пушка на витрината от първата снимка е съвременна реплика, но само с полуавтоматичен режим.

[Alexr]

От: Джон Моузес Браунинг

И за последно - една витрина с едно "слънце" от спортни пушки:



А в долния край са подредени пистолети.

Хубав музей.