Uaz Hunter

[Shvetc]

От: Uaz Hunter

Здравейте, колеги! Здравейте от студ Русия, от Урал. Моля, кажете, ще мога ли в България да мине технически преглед на дизелово УАЗ с изключите за рециклиране на отработените газове? И изобщо, е строго се отнасят за УАЗ? Благодарим ви!
Съжалявам, че малко не е в темата...
УАЗ 315148,дизел, 95000 км, 2007 г., винт за заключване в двата моста

[svjokera]

От: Uaz Hunter

Няма причина да неможе да мине........

[VULKAN]

От: Uaz Hunter

Добре е да пишеш в кой град в България искаш да минеш преглед, за да помагаме по региони.

[Bogoljub Gagic]

От: Uaz Hunter

Добре е да пишеш в кой град в България искаш да минеш преглед, за да помагаме по региони.

А дали има предвид ГТП или "Технотест" за внос и регистрация на колата ?

[avzdrav]

От: Uaz Hunter

Можно, конечно. Если заплатил, летучая тарелка прошла бы, расслабься...Если что-то, пиши здесь. В каком городе?

[r_vardarov]

От: Uaz Hunter

Ако колата е с чужда регистрация,не е възможно,защото я няма в базата данни.

[Shvetc]

От: Uaz Hunter

Благодаря за инфу, братя. Мисля да се финализира до 60 години и изведе съпругата си в България, вашите закони, като не се интересуваме. УАЗик искам да влачите със себе си - мъчно да се раздели. Зарегистрирую като нищо. Затова и се интересувам, позволено ли ми е на него да се вози. За първи път планирал пътуване през август, през Грузия и Турция, истината е в друга кола.

[tef4o]

От: Uaz Hunter

Благодаря за инфу, братя. Мисля да се финализира до 60 години и изведе съпругата си в България, вашите закони, като не се интересуваме. УАЗик искам да влачите със себе си - мъчно да се раздели. Зарегистрирую като нищо. Затова и се интересувам, позволено ли ми е на него да се вози. За първи път планирал пътуване през август, през Грузия и Турция, истината е в друга кола.

Лучше пиши по-русски. Если будут особо заковыристые выражения, кто нибудь из нас поможет. А то переводчик барахлит и если переведу текст из цитата, сам не поймеш, что писал
Типа: "Думаю финализировать до 60 лет и вывести супругу в Болгарии, ваши законы, не будем интересоватся. УАЗик хочу, чтобы вы повлекли за собой - трудно поделить" и т.д..

[Bogoljub Gagic]

От: Uaz Hunter

Абе, човекът пита

...за внос и регистрация на колата ?

Някой може ли да му каже става или не ? Дизелов УАЗ - ще го пуснат ли да се регистрира с БГ номера или ще го пратят на "Технотест" и т.н., щото няма "Евро-10-15-25... и т.н." ? Внос на употребяван автомобил от физическо лице, предполагам, че поне жена му е български гражданин - би трябвало да стане ?

[Shvetc]

От: Uaz Hunter

Лучше пиши по-русски. Если будут особо заковыристые выражения, кто нибудь из нас поможет. А то переводчик барахлит и если переведу текст из цитата, сам не поймеш, что писал
Типа: "Думаю финализировать до 60 лет и вывести супругу в Болгарии, ваши законы, не будем интересоватся. УАЗик хочу, чтобы вы повлекли за собой - трудно поделить" и т.д..

Двойной перевод действительно получается веселый. Оригинал примерно такой:
Спасибо за инфу, братья. Думаю доработать до 60 лет и переехать и женой в Болгарию, ваши законы вроде позволяют.УАЗик думаю перетащить с собой- жалко бросать.Поэтому интересуюсь, можно ли будет ездить на нем у вас. Первый раз планирую приехать в августе, через Грузию и Турцию, правда на другой машине. Вроде так)))

[r_vardarov]

От: Uaz Hunter

Може,да го регистрира,защото е автомобил втора ръка,и не е първа регистрация,за да му трябва Евро 5.Но тъй като не е от страна на Европейския съюз,ще трябва да заплати мито.

[Bogoljub Gagic]

От: Uaz Hunter

Може,да го регистрира,защото е автомобил втора ръка,и не е първа регистрация,за да му трябва Евро 5.Но тъй като не е от страна на Европейския съюз,ще трябва да заплати мито.

Значит, можно будет ездить, а чтоб зарегистрировать с болгарскими "госномерами" придется уплатить пошлину.

[Shvetc]

От: Uaz Hunter

Про пошлину знаю, не думаю , что машину дорого оценят. Спасибо!

[tef4o]

От: Uaz Hunter

Двойной перевод действительно получается веселый. Оригинал примерно такой:
Спасибо за инфу, братья. Думаю доработать до 60 лет и переехать и женой в Болгарию, ваши законы вроде позволяют.УАЗик думаю перетащить с собой- жалко бросать.Поэтому интересуюсь, можно ли будет ездить на нем у вас. Первый раз планирую приехать в августе, через Грузию и Турцию, правда на другой машине. Вроде так)))

Не в тему, но если не секрет - в каком районе планируете жить? Если, конечно, уже решили.
А спрашиваю, потому что довольно много иностранцев покупают домики в таких местах, где лично я не жил бы ни при каких обстоятельствах. Правда, цены на недвижимост в таких местах довольно низкие, иногда почти задаром, но на то есть причины. И глушь ето или нет, далеко не главная из них.
Прошу прощения за корявы русский.

[Shvetc]

От: Uaz Hunter

Пока ползаем в гугл мапс . По виду приглянулись поселки в области Бургас, не на побережье. Болгарово, Сьдиево и рядом. Еще понравился Долни Чифлик. Пока присматриваемся, а в августе поедем смотреть живьем:-) .