НовГовор?!

[ичиконти]

От: НовГовор?!

Отделно от посочените по-горе примери, но в темата ще кажа, че западния български говор измества поне в последните 20 години книжовният.Отделно от тая тенденция, настъпва ерата на чуждиците, най-вече приета от младите общуващи в нета.Ако попаднете сред 15-20 годишни, въобще няма да разберете какво си говорят, от употреба на чуждици.Става нещо като циганско изречение.Започва по турски, намесва някоя циганска дума и завършва изречението на български!

[derhunter]

От: НовГовор?!

...Крещящи примери напоследък: от съществителното ваканция произлезе глаголът ваканцувам, от къмпинг - къмпингувам, от турист - туристувам и т.н.
"Заедността" на Доган съм я коментирал преди и няма да се спирам на нея.
Разбира се, не мога да пропусна бившия минкулт, който напопържа целокупния български народ, добавяйки за подсилване на ефекта определението " цигански".
Не би ме учудило, ако в някое от следващите издания на речника за правоговор и правопис се появят подобни думи, което би ги узаконило окончателно.
Нещо ми напомни Оруел - може би така се започва...

Езика наистина е нещо динамично и откакто светът стана едно голямо село се променя, няма начин. Това "ваканцувам" го чух от онези дни от един дупедат на когото според мен българският му куца по етнос и рождение. Къмпингувам не влиза според мен в тази категория като чуждица и подлежи на разни интерпретации в родният език, а за туристувам- както ваканцувам. За политическите лозунги като този на Доган, ами то си е оригиналничене и там се търси уникалноста на посланието, което между другото ме подсеща че вероятно 90% от догановият електорат не може да разбере думата. Ето и ти си вкарал един "минкулт", соц русизъм който е привнесен и нетипичен за родният език.

Същото и за писането. Изключвам зомбирането на младежта да пише на маймуница и хвълям един поглед в нашата си кошарка-форумът. До преди няколко години Й-то сякаш го нямаше на клавиатурата. Сега е обратното, И-то почти изчезна и Й-то се сипва наред, чак и тема по въпроса направихме. Като написах последната дума се сетих и за още нещо. Много често срещам пак тук изписани неправилно думи като "направих ме" "отидох ме" и т. н. Тотална неграмотност вилнее по нашите земи.

[Майкъл]

От: НовГовор?!

Най-лон

това е връх направо

[Стоян Боюков-Sariones]

От: НовГовор?!

........ хора с претенции за култура, включително и настоящи и бивши министри на културата.
...

Ами сам си го написал...

[sonda]

От: НовГовор?!

Най-лон

това е връх направо

Е да, но аз тук съм срещал и " по-пътя "

[Nik Nikolov]

От: НовГовор?!

"Входирам" на Ц.Ц. - милиционерска работа.
А "изходирам" - което би трябвало да е обратното - как ви звучи ?

[sonda]

От: НовГовор?!

Е то па човек като види или чуе тоз наш бивш " минкулт " , последното нещо , с което ще направи асоциация е "култура" !

[Майкъл]

От: НовГовор?!

Е да, но аз тук съм срещал и " по-пътя "

Тук е простено да видиш "по-пътя", защото който го е писал същевремено може би е чудесен автомонтьор
и не търси изяви в медиите.
Обаче разни репортерки, водещи на предавания и такива които всеки ден са на екрана
да говорят неправилно е катастрофа.

[turtey]

От: НовГовор?!

Е да, но аз тук съм срещал и " по-пътя "

това е било по-русски

[Danika]

От: НовГовор?!

При писаната реч, силно ме дразни неизползването на главна буква в началото на изречението. Обикновено това е съчетано с куца, накъсана, неясна фраза, което според мен си е външен израз на куца, мътна мисъл.

Езика наистина е нещо динамично и откакто светът стана едно голямо село се променя, няма начин.

Така е.
Образуването на нови думи по принцип не е лошо, стига да са в правилната посока - обогатяването и оцветяването на езика.
Това "ваканцувам" просто си е тъпа, неблагозвучна дума. Авторът и надали я е създал от стремеж за оригиналност, а се дължи на неграмотност и беден речник.

[jeko47]

От: НовГовор?!

Предполага се , че Халата визира не длъжността , а качеството на субекта. Минкулт е епитет

[avzdrav]

От: НовГовор?!

Неграмотността сред подрастващите е повсеместна...на първо време ще положа усилия моите деца да се научат правилно да четат и пишат. Политик с правилна реч е по-скоро изключение. Онзи ден нЕква тетка от трибуната на НС седем пъти повтори "Ни ва е срам..."

[turtey]

От: НовГовор?!

Хубаво е да не бъркаме диалекта с неграмотността.

[sonda]

От: НовГовор?!

Минкулт е епитет

А не е ли нещо като името на нашето така известно предприятие от миналото- Кифбанмекгеврекснаб

[Ясен]

От: НовГовор?!

"Входирам" на Ц.Ц. - милиционерска работа.
А "изходирам" - което би трябвало да е обратното - как ви звучи ?

И двете думи са много отдавна утвърдени в административно-канцеларския професионален жаргон. Нищо милиционерско няма в тях, освен идеята да ги използваш публично.

правилната посока - обогатяването и оцветяването на езика

Тя, правилната посока, обикновено проличава след време. Хубавото е, че времето филтрира неудачните "нововъведения".

Политик с правилна реч е по-скоро изключение...

...и за съжаление, почти всички тези изключения произхождат от етническите малцинства.

да не бъркаме диалекта с неграмотността.

Неспособността да се използва книжовен език е неграмотност по определение. Заедно с книжовния език обикновено са пропуснати и други елементи от грамотността. Та и да не ги бъркаме, свързани са двете понятия.