В един от най-четените блогове свързани с математика (според различни класации е дори №1) - този на Таня Хованова - прочетох много интересни неща:
...
In 1996 I got a non-paying visiting position at Princeton University.
...
Now I am a struggling freelance mathematician affiliated with MIT. Although my math blog is quite popular and I have been publishing research papers, I am not sure that I will ever be able to find an academic job because of my non-traditional curriculum vitae.
...
Попитах мой колега от щатите що за чудо е "non-paying visiting position" и "freelance mathematician". Оказа се, че не е рядко срещано в техните академични среди. Първото означава, че просто работиш без пари (печелиш само престиж), а второто е нашето "хоноруван асистент" или поне така го разбрах - при всички положения много по-малко пари за същата работа както редовните. Обикновено по този начин третират "чужденците", та макар и имащи американски паспорт. Отношението към тях било традиционно хладно и на тях се гледало като "хора трета ръка идващи от третия свят". Академичната среда била силно консервативна, но поради силен недостиг на студенти (в САЩ има два пъти повече университети на глава от населението сравнено с нашите, които наричаме "много") се принуждават да взимат и "от ония".
Та старият виц:
- Що е то американски университет?
- Място където руски евреи преподават математика на китайци!
май трябва да се преразкаже:
- Що е то американски университет?
- Място където руски евреи ЕВТИНКО преподават математика на китайци!
Американска мечта! Предполагам, че жената ще я вземат някога и на редовна работа, с осигуровки и прочее. А съм убеден, че трудно ще намерят математик, който да й стъпи на малкото пръстче. Та било то и в MIT. Или МИТ.
...
In 1996 I got a non-paying visiting position at Princeton University.
...
Now I am a struggling freelance mathematician affiliated with MIT. Although my math blog is quite popular and I have been publishing research papers, I am not sure that I will ever be able to find an academic job because of my non-traditional curriculum vitae.
...
Попитах мой колега от щатите що за чудо е "non-paying visiting position" и "freelance mathematician". Оказа се, че не е рядко срещано в техните академични среди. Първото означава, че просто работиш без пари (печелиш само престиж), а второто е нашето "хоноруван асистент" или поне така го разбрах - при всички положения много по-малко пари за същата работа както редовните. Обикновено по този начин третират "чужденците", та макар и имащи американски паспорт. Отношението към тях било традиционно хладно и на тях се гледало като "хора трета ръка идващи от третия свят". Академичната среда била силно консервативна, но поради силен недостиг на студенти (в САЩ има два пъти повече университети на глава от населението сравнено с нашите, които наричаме "много") се принуждават да взимат и "от ония".
Та старият виц:
- Що е то американски университет?
- Място където руски евреи преподават математика на китайци!
май трябва да се преразкаже:
- Що е то американски университет?
- Място където руски евреи ЕВТИНКО преподават математика на китайци!
Американска мечта! Предполагам, че жената ще я вземат някога и на редовна работа, с осигуровки и прочее. А съм убеден, че трудно ще намерят математик, който да й стъпи на малкото пръстче. Та било то и в MIT. Или МИТ.
Коментар