Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

[izo4x4]

Имам една много приятна новина за всички любители на екстремните пътешествия. Оказа се, че един италиански журналист, писател и пътешественик - Адалберто Буцин (повече за него тук на италиански, пробвайте с гугъл преводача) в момента живее в Пловдив.

Адалберто иска да представи 4 свои документални филма:

Венеция - Токио 4х4
Исландия през зимата
Распутин - Сибир (пътешествие с Тойота Ярис!)

и "гвоздеят" Магадан - Екстремният Сибир. Пътешествие с УАЗ 452 при -50 градуса...


Та, идеята е всеки ден да се представят по един-два филма (всеки филм е по около 30 - 40 мин+ обяснения и разказ ще е около час и малко) привечер, без да прекаляваме за да е интересно за всички...
В момента се опитвам да го вместя в графика и бих искал да сондирам мнението дали искате да започнем с представянията още в петък следобед, тъй като знам, че повечето от вас ще са пристигнали?

Малко повече за автора: пътешества от доста години из цяла Европа, Азия и Африка. Сътрудничи и като кореспондент на различни медии за оф-роуд и пътешествия. Минавал е маршрутът Париж - Дакар - Париж с Renault 4, а при едно от пътуванията си на Черния континент, за да събере пари за прибирането си е продал двата си фотоапарата и... половин литър кръв!

Интересна персона, а?

[venci67]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Ицо, за нашият лагер ще нося видео стена, ако се наложи /бърка се програмата на събора/може да се ползва за това.

[izo4x4]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Ицо, за нашият лагер ще нося видео стена, ако се наложи /бърка се програмата на събора/може да се ползва за това.

Ми супер, може вие да сте домакини направо... Все пак, дали още в петък да не започнем вечерта с някой от филмите? Тъй и тъй ще е пълно с народ, а няма да има нищо официално...

[venci67]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Ми супер, може вие да сте домакини направо... Все пак, дали още в петък да не започнем вечерта с някой от филмите? Тъй и тъй ще е пълно с народ, а няма да има нищо официално...

Добре, ще се разберем.

[zzlatev]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Това трябва задължително да влезе в Официалната програма, нищо че ще е на видеостената в бивака на домакините. нека всеки да знае, ще е супер интересно. На какъв език ще се презентира, само на италиански ли или на английски?

[izo4x4]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Значи, човекът ще разказва на италиански, осигурил съм директен превод (жена ми). После гледаме филма, след това го разпитваме и накрая бар "Наздраве" го напиват.

[zzlatev]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Значи, човекът ще разказва на италиански, осигурил съм директен превод (жена ми). После гледаме филма, след това го разпитваме и накрая бар "Наздраве" го напиват.

Ок звучи, говори с Митко и го слагайте в програмата.

[Кольо]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Значи, човекът ще разказва на италиански, осигурил съм директен превод (жена ми). После гледаме филма, след това го разпитваме и накрая бар "Наздраве" го напиват.

Дадено. Ако разказите и филмите ни харесат-ще го напиваме няколко пъти

[TigerHunter]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Аз ще съм преводача за бара по време на разпивката.

[izo4x4]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Аз ще съм преводача за бара по време на разпивката.

То там всички вече ша можеме ... Пиянският език е световен ...

А сега сериозно - първата презентация на г-н Буцин предлагам да е на две части - за два филма. В петък - 16 часа и после в 18:30 - 19 часа. Все още уточнявам дали ще е на централната сцена или в лагера на Пловдивската група, но като сме си там ще е лесно и Злати ще го изкряка по мегафона))!

В събота предлагам да е след финала на траяла. Този финал е обявен за 20 часа, но все си мисля, че ще е по-рано. За неделя - пак така след траяла и награждаването, че иначе не виждам как ще стане по друго време.

[TigerHunter]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

В петък в 16 часа, няма ли да бъде рано?
Иначе за превода съм сериозен. 14 години в Италия. Писмен и говорим.

[izo4x4]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

В петък в 16 часа, няма ли да бъде рано?
Иначе за превода съм сериозен. 14 години в Италия. Писмен и говорим.

Ми виж, човекът има 4 филма и петък е единственият шанс да покажем два от тях... относно превода, certo che puoi aiutarci anche tu ...(Я па я, май е и без грешки) щото Зорката и без това трябва да седи и на щанда ни...

[TigerHunter]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

Sara un piacere esservi d'aiuto, но не съм сигурен дали ще успея за днес.
Ще се видим там.
Поздрави!

[Димо]

От: Италианският пътешественик Адалберто Буцин ще представи филми на събора.

В петък, все още ще пристигаме, а вие планувате двата филма да минат в петък
Аз бих се радвал да са от събота нататък ...
Зная, че организацията е трудна и програмата/пълна. Не настоявам. Вероятно ще има възможност да си ги купим ?