"Анти-ромските протести се разпространяват из България"

"Анти-циганските протести, които започнаха през уикенда, продължиха да се разпространяват в България във вторник вечерта в отговор на убийството на мъж от минибус, чийто шофьор е свързван с човек, сочен за ромски криминален бос.

Медиите определят протестите като „погроми”. Протестиращите крещяха расистки лозунги като „Циганите на сапун” и „Турците под ножа”.

Главният прокурор Борис Велчев издаде заповед до всички местни прокурори във вторник, разпореждайки им „незабавно” да арестуват и разследват тези, които „подбуждат етническа омраза” - криминално престъпление в България, за което се наказва с 6 години затвор и глоба до 20 хил. евро.

Г-н Борисов подчерта, че смъртта в Катуница е криминален проблем, а не етнически. Той обеща, че властите ще разследват г-н Рашков и произхода на богатството му и че резултатите може да се очакват скоро.

България търпи от години тежки критики от Европейския съюз за това, че не успява да реформира своята неефективна съдебна система и за това, че не изправя пред съда фигури от високите етажи на организираната престъпност или корумпирани държавни служители.

Андрей Райчев, политически анализатор в Gallup International в София, заяви, че страстите произтичат от трите качества, приписани на г-н Рашков: престъпността, изключителното богатство и ромския му произход. Той каза, че "тук има три вида омраза."
"Не мога да си спомня такъв случай на масова агресия срещу ромите", каза още той."



Bloomberg
28 септември 2011 г.

"Размириците в България доведоха до 168 ареста"

"Българската полиция задържа 168 протестиращи, след като повече от 2200 души излязоха по улиците за втора поредна нощ в 14 града, сред които София, Пловдив, Варна и Бургас, по време на най-сериозното избухване на размирици в страната за повече от десетилетие.

Протестиращите са предимно футболни фенове и тийнейджъри, организирани чрез социалните мрежи и носеха пиратки, ножове, бейзболни бухалки, тръби и чукове, каза в уебсайта си Министерството на вътрешните работи в София днес. Те се опитаха да нахлуят в ромските квартали в няколко града и бяха посрещнати от полицията. Нямаше тежки произшествия или щети, се казва още в съобщението.

Протестите в най-бедната страна в Европейския съюз по отношение на икономически продукт на глава от населението, съвпадат с началото на кампанията за президентските избори и тези за общински съвет на 23 октомври. Ромите съставляват 4,9% от населението на страната със 7,4 милиона души според официалната статистика. Те са сред най-бедните и най-малко образовани, гласи тазгодишното преброяване."



BBC
28 септември 2011 г.

"България арестува ромски лидер на фона на разрастващите се етнически размирици"

"Властите в България арестуваха местен ромски лидер заради заплахи за извършване убийство.
Задържането на Кирил Рашков - с прякор "Цар Киро" - идва на фона на повишеното етническо напрежение в България.

Антиромските демонстрации се разпространиха и доведоха до най-сериозната агресия от години насам, което доведе и до масовите арести.

Размириците подчертават напрежението в България, най-бедната страна в Европейския съюз, която се бори да излезе от дълбока икономическа рецесия.

Настоящото насилие се смята за най-сериозното от 1997 г. насам, когато икономическата криза и хиперинфлацията изкараха българите на улиците.

Ромските общности в Централна Европа не са добре интегрирани и често имат напрегнати отношения със съседите си."



The Telegraph
25 септември 2011 г.

"120 арестувани по време на сблъсъци в България заради ромите"

"Повече от 120 души са били арестувани по време на едно от най-свирепите избухвания на граждански вълнения в България от много години насам, след като тийнейджър беше прегазен в южно село.

Полиция и елитни национални войски патрулираха по улиците на Катуница в края на миналата седмица, след като няколко къщи на местния ромски лидер бяха подпалени, а колите му бяха напълно потрошени.

"Това е криминален случай и всички ние трябва да го разглеждаме само като такъв", заяви премиерът на България Бойко Борисов пред репортери.

От присъединяването си към Европейския съюз през 2007 г., България все още не е успяла да убеди другите страни-членки на ЕС в ефективността на антикорупционните реформи, особено що се отнася до организираната престъпност."


Euronews
28 септември 2011 г.

"Анти-ромски протести в България се обръщат срещу правителството" (+ видео репортаж)

"Това, което започна като протест срещу ромското малцинство в България, в последствие се превърна в широко разпространен гняв към правителството на страната.

Протестиращите се възползват от ситуацията, за да изкарат яда си срещу корупцията и икономическото положение на държавата. Интервюиран участник разказва: „Имаме скапан министър-председател в прекрасната си държава, а министърът на вътрешните работи е спортен учител“.

България е най-бедната страна в Европейския Съюз и корупцията в нея властва. Държавата се опитва също така да се отърси от дълбока рецесия."


Time
28 септември 2011 г.

„Циганите на лепило!*“ – Анти-ромски протести заливат България“

„[…] Полицията арестува шофьора на микробуса, но бунтовете се разпростират, защото инцидентът е свързан с два въпроса в основата на българското недоволство: организираната престъпност и статута на ромското малцинство в страната (и в този случай, на потенциалните връзки между двете). Европейският съюз многократно осъди България за това, че не се преследват водещите босове на организираната престъпност и държавните служители, които могат да бъдат свързани с тях.

Дълбоко-вкорененото негодувание срещу ромите е основна причина за мащаба на протестите. Протестиращите крещяха лозунги като "Циганите на лепило!", а на полицията се наложи да барикадира входа на ромските квартали, след като слуховете за бунтове за разпространиха.

Както и при размириците в Лондон този август, демонстрантите и опортюнистичните хулигани ползваха Facebook, за да организират срещите си. Други набираха подкрепа чрез СКАТ - телевизионен канал с връзки към ултра-националистическата партия "Атака".

"Циганите имат прекалено много права и никакви отговорности", казва пред британския вестник Independent Ангел Катушев, 22-годишен студент, по време на митинг в София. "Ние плащаме за тях и искаме те да играят активна роля в социалния живот, плащането на данъци, да следват закона и да живеят по цивилизован начин."

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Запазен е буквалният превод на заглавието, т.е. твърдението на изданието е, че възгласите са "Циганите на лепило", а не "Циганите на сапун".

Още по темата:

Ромите отвръщат на удара: "Столипиново" готви протест

Цар Киро: При Бойко сме спокойни (Видео, излъчено на 30.04.2011 г.)

София утихна под напора на полицията

Трима роми хванати с 19 бутилки с коктейл "Молотов"